Post by Hiroshi on May 6, 2006 1:50:54 GMT 9
uŒN‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉEEEv
Title: Kimi ni aisareru sono tameni ...
Artist: Maki Ohguro
Lyrics by Maki Ohguro
Misics by Maki Ohguro
ŒN‚Ì–³Ž×‹C‚ÈΊ炾‚¯‚ª Ž€‚É‚©‚¯‚½–l‚ÌS–ü‚· V‚µ‚¢•—
[kimi no mujakina egao dakega shinikaketa boku no kokoro iyasu atarashii kaze]
Only your ingenuous smile can heal my dying heart, like brand-new breeze.
‚Ԃ‚©‚臂¢‹ì‚¯ž‚Þ Morning rush
[butsukariai kakekomu mo~ningu rasshu]
Commuter rushh I run in with bumping into someone.
ð“ú‚ÉŽ—‚½¡“ú‚ªŽn‚Ü‚é
[kinou ni nita kyou ga hajimaru]
This day which is similar to yesterday is about to start.
l‚É•´‚ꎞŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚Ä
[hito ni magire jikan ni owarete]
I melt away into the crowd and time presses me.
‹C‚¢‚½‚Æ‚« ‰Ä‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚½
[kizuita toki natsu ha owatteta]
It was too late to notice summer had already ended.
Knowc •\‚Æ—
[nou omote to ura]
I know there are obverse side and reverse in the world.
Seec –²‚ÌŒ»ŽÀ
[shii yume no genjitsu]
I see there are the gap between reality and dream on me.
’m‚ê‚Î’m‚é‚Ù‚Ç“¹‚Í‹·‚‚Ȃ邾‚¯
[shire ba shiru hodo michi ha semaku narudake]
The more I know them, the more the way I have to go becomes narrower.
ŒN‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kmini aisareru sonotameni]
For that purpose for I'm beloved of you
Šñ‚è“Y‚¤‚¾‚¯‚Ì–¢—ˆ‚¶‚á ”ß‚µ‚·‚¬‚é‚©‚ç
[yorisou dake no ashita ja kanashi sugiru kara]
tomorrow which I just close to you makes me too sad.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
Ž©•ª‚炵‚¶‚«‚é—E‹C‚ð‚à‚¤ˆê“x Žæ‚è–ß‚»‚¤
[jibun rashiku ikiru yuuki wo mouichido torimodosou]
I should take courage to live by my own values back one more time.
¬‚³‚ÈŒã‰÷ Žd•û‚Ì‚È‚¢‘˦‚ð ŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä ‰R‚ÉŠµ‚ê‚Ä—ˆ‚½
[chiisana koukai shikata no nai dakyou wo kurikaeshite uso ni narete kita]
I get used to lies by repeating a bit of regret and compelling compromise.
Soc ‚‚܂¸‚¢‚Ä‚à
[sou tsumazuitemo]
So, even if I stumble
Yesc ‹ê‚µ‚‚Ä‚à
[yes, kurushikutemo]
Yes, even if I feel heartbreaking
I‚í‚ç‚È‚¢“¹ –³—‚É‘O‚¾‚¯Œü‚¢‚Ä
[owaranai michi murini maedake muite]
I forcedly try only facing forward in endless way.
ŒN‚ðˆ¤‚µ‚½‚¢‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi wo aishitai sonotameni]
for that purpose for I want to love you.
^ŽÀ‚É–Ú‚ð•š‚¹‚Ä‚½ Žã‚³ ‰÷‚â‚ñ‚Å‚é
[shinjitsu ni me wo fuseteta yowasa kuyanderu]
I regret a weakness I shut my eyes to the truth.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
½‚³‚ꂽS‚Ì ”à‚ð ‚à‚¤ˆê“x ‘Å‚¿Ó‚‚æ
[tozasareta kokoro no tobira wo mouichido uchikudakuyo]
I will burst the bubble of the door of my closed mind one more time.
ŒN‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kmini aisareru sonotameni]
For that purpose for I'm beloved of you
Šñ‚è“Y‚¤‚¾‚¯‚Ì–¢—ˆ‚¶‚á ”ß‚µ‚·‚¬‚é‚©‚ç
[yorisou dake no ashita ja kanashi sugiru kara]
tomorrow which I just close to you makes me too sad.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
Ž©•ª‚炵‚¶‚«‚é—E‹C‚ð‚à‚¤ˆê“x Žæ‚è–ß‚»‚¤
[jibun rashiku ikiru yuuki wo mouichido torimodosou]
I should take courage to live by my own values back one more time.
Title: Kimi ni aisareru sono tameni ...
Artist: Maki Ohguro
Lyrics by Maki Ohguro
Misics by Maki Ohguro
ŒN‚Ì–³Ž×‹C‚ÈΊ炾‚¯‚ª Ž€‚É‚©‚¯‚½–l‚ÌS–ü‚· V‚µ‚¢•—
[kimi no mujakina egao dakega shinikaketa boku no kokoro iyasu atarashii kaze]
Only your ingenuous smile can heal my dying heart, like brand-new breeze.
‚Ԃ‚©‚臂¢‹ì‚¯ž‚Þ Morning rush
[butsukariai kakekomu mo~ningu rasshu]
Commuter rushh I run in with bumping into someone.
ð“ú‚ÉŽ—‚½¡“ú‚ªŽn‚Ü‚é
[kinou ni nita kyou ga hajimaru]
This day which is similar to yesterday is about to start.
l‚É•´‚ꎞŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚Ä
[hito ni magire jikan ni owarete]
I melt away into the crowd and time presses me.
‹C‚¢‚½‚Æ‚« ‰Ä‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚½
[kizuita toki natsu ha owatteta]
It was too late to notice summer had already ended.
Knowc •\‚Æ—
[nou omote to ura]
I know there are obverse side and reverse in the world.
Seec –²‚ÌŒ»ŽÀ
[shii yume no genjitsu]
I see there are the gap between reality and dream on me.
’m‚ê‚Î’m‚é‚Ù‚Ç“¹‚Í‹·‚‚Ȃ邾‚¯
[shire ba shiru hodo michi ha semaku narudake]
The more I know them, the more the way I have to go becomes narrower.
ŒN‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kmini aisareru sonotameni]
For that purpose for I'm beloved of you
Šñ‚è“Y‚¤‚¾‚¯‚Ì–¢—ˆ‚¶‚á ”ß‚µ‚·‚¬‚é‚©‚ç
[yorisou dake no ashita ja kanashi sugiru kara]
tomorrow which I just close to you makes me too sad.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
Ž©•ª‚炵‚¶‚«‚é—E‹C‚ð‚à‚¤ˆê“x Žæ‚è–ß‚»‚¤
[jibun rashiku ikiru yuuki wo mouichido torimodosou]
I should take courage to live by my own values back one more time.
¬‚³‚ÈŒã‰÷ Žd•û‚Ì‚È‚¢‘˦‚ð ŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä ‰R‚ÉŠµ‚ê‚Ä—ˆ‚½
[chiisana koukai shikata no nai dakyou wo kurikaeshite uso ni narete kita]
I get used to lies by repeating a bit of regret and compelling compromise.
Soc ‚‚܂¸‚¢‚Ä‚à
[sou tsumazuitemo]
So, even if I stumble
Yesc ‹ê‚µ‚‚Ä‚à
[yes, kurushikutemo]
Yes, even if I feel heartbreaking
I‚í‚ç‚È‚¢“¹ –³—‚É‘O‚¾‚¯Œü‚¢‚Ä
[owaranai michi murini maedake muite]
I forcedly try only facing forward in endless way.
ŒN‚ðˆ¤‚µ‚½‚¢‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi wo aishitai sonotameni]
for that purpose for I want to love you.
^ŽÀ‚É–Ú‚ð•š‚¹‚Ä‚½ Žã‚³ ‰÷‚â‚ñ‚Å‚é
[shinjitsu ni me wo fuseteta yowasa kuyanderu]
I regret a weakness I shut my eyes to the truth.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
½‚³‚ꂽS‚Ì ”à‚ð ‚à‚¤ˆê“x ‘Å‚¿Ó‚‚æ
[tozasareta kokoro no tobira wo mouichido uchikudakuyo]
I will burst the bubble of the door of my closed mind one more time.
ŒN‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚»‚Ì‚½‚ß‚É
[kmini aisareru sonotameni]
For that purpose for I'm beloved of you
Šñ‚è“Y‚¤‚¾‚¯‚Ì–¢—ˆ‚¶‚á ”ß‚µ‚·‚¬‚é‚©‚ç
[yorisou dake no ashita ja kanashi sugiru kara]
tomorrow which I just close to you makes me too sad.
ŒN‚Ì‚½‚ß‚¶‚á‚È‚–l‚Ì‚½‚ß‚É
[kimi no tame janaku boku no tameni]
Not for you but for me
Ž©•ª‚炵‚¶‚«‚é—E‹C‚ð‚à‚¤ˆê“x Žæ‚è–ß‚»‚¤
[jibun rashiku ikiru yuuki wo mouichido torimodosou]
I should take courage to live by my own values back one more time.